Hvis ikke du havde hjulpet mig havde jeg stadig været i byen.
Bez tvoje pomoæi ne bih mogla da ih donesem kuæi.
Uden min hjælp havde du stadig været en sølle drukmås.
Bez mene bi i dalje bio turobni pijanist i pijanica.
Hvis du havde sagt til i cirkus... havde de stadig været i live!
Da si Dvoliènom u cirkusu rekao tko si... oni bi još bili živi!
Ellers havde han stadig været i live.
U suprotnom, Stoney je mogao biti i dalje živ.
Ellers havde dine forældre stadig været i live.
Da nisu, tvoji bi roditelji još bili živi.
Men så havde vi stadig været venner.
Rekao bih da æeš uprskati, no sad bismo bili prijatelji.
Havde du været lidt mere opmærksom, havde hun stadig været i live.
Da si bila pažljivija, mama bi možda još bila živa, zar ne?
Hvis du aldrig var rejst, havde vi nok stadig været sammen.
Èuj Dejvide, da nisi otišao verovatno bismo sada bili zajedno.
Hendes sidste ord til mig, "Jeg havde stadig været sammen med dig hvis du ikke var en mand."
Njene zadnje reci su bile, "I dalje bih bila sa tobom da nisi musko."
Og bomberne havde måske stadig været derude.
I bombe bi mozda jos uvek bile tamo negde napolju. That being said...
Hvis det ikke var for hende, havde vi så stadig været sammen?
Aha. Mislim, da nas ona nije rastavila, mi bismo još uvek bili zajedno?
Så havde min far måske stadig været i live.
Можда би тата још увек био жив.
Uden Henrys penge havde du stadig været frisør.
Da nije bilo Henryjevog novca, još bi radila u frizerskom salonu u Beavertonu.
I det mindste havde Leonard, Howard og jeg stadig været venner.
Barem bi Leonard, Howard i ja uvijek bili prijatelji.
Hvis hun var kommet til tiden, havde hun stadig været i live.
Da je stigla na vreme, možda bi još uvek bila živa.
Hvis du havde grebet ind og fået ham til at forstå den verden, han levede i så havde han måske stadig været her.
Da si uèinio nešto kad ti se prvi put obratio sa tim fantazijama, da si mu pomogao da razume svet u kom živi, možda bi još bio ovde.
Men havde jeg ikke været der, da han vågnede op, så havde han stadig været i live nu.
Da nisam bio tu kad se probudio, on bi sad bio živ.
Hvis hun aldrig havde mødt dig, havde hun stadig været i live.
DA NIJE SRELA TEBE, SADA BI BILA ŽIVA.
Men jeg havde stadig været under Falcones tommel. Og det – – er blevet uudholdeligt.
Istina, ali bi i dalje bio pod Falconeovom šapom, a to me... baš nervira.
Midt i denne krig har du stadig været opmærksom på det?
Vodio si evidenciju? U sred ovog krvavog rata,
Netop. Uden mig havde Lucious stadig været sammen med dig.
Da, da nije bilo mene, Lucijus bi završio s tobom.
Hvis du ikke havde forlagt Greg til fordel for St. Patrick havde Greg stadig været i live.
Da nisi ostavila Grega zbog njega, bio bi još živ. Da.
Og hun sagde "Jah, men hun er grunden til, jeg er her, " fordi hun var anklaget for at stjæle to bleer og et strygejern til sin baby og havde stadig været i fængsel.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
1.8088800907135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez tvoje pomoæi ne bih mogla da ih donesem kuæi. 